Glossar

Definitionen app-spezifischer Begriffe und des Produktions-Vokabulars daneben. Überfliegen oder die Suchleiste oben im Hilfe-Panel nutzen.

A

Archiv: Markiert ein abgeschlossenes Projekt, damit es im aktiven Dashboard versteckt ist. Daten bleiben erhalten, das Projekt lässt sich wiederherstellen.
Aspect Ratio / Seitenverhältnis: Verhältnis Breite zu Höhe eines Bildes (z. B. 16:9, 4:3, 2.39:1).
Auto Gear: Regel-Engine, die Items in der Gear-Liste automatisch hinzufügt oder entfernt, wenn Trigger zutreffen (Kamera, Crew, Projekt-Eigenschaften).
ATA-Carnet: Internationales Zolldokument für die temporäre Einfuhr von Profi-Equipment. Der dedizierte ATA-Carnet-Workflow liefert die Unterlagen als ZIP.
AfA: Absetzung für Abnutzung — steuerlich abschreibbare Wertminderung von langlebigen Wirtschaftsgütern (über 800 €). Im Buchhaltungs-Feature werden Ausgaben in der Kategorie AfA-Anlagevermögen auf Anlage-EÜR Zeile Z29 statt auf einen sofortigen Abzug abgebildet.
Anlage EÜR: Die Anlage zur Einkommensteuer-Erklärung (Einnahmen-Überschuss-Rechnung, § 4 Abs. 3 EStG), die Selbstständige in Deutschland einreichen. Jede Spesen-Kategorie im Buchhaltungs-Feature trägt ein euerLine-Feld mit der BMF-Zeile (Z23–Z49), in die die Zeile auf dem Formular mappt.

B

Backup: Eine Datenkopie zur Wiederherstellung. JSON-Exporte und Auto-Backups zählen beide.
Baseline: Referenz-Snapshot eines Projekts an einer bestimmten Version. Anker für Change-Vergleiche.
Bulk-Operationen / Massenbearbeitung: Multi-Select-Modus auf der Gear-Liste, der eine einzige Aktion (Verschieben, Bearbeiten, Löschen) auf viele Zeilen anwendet.
Bewirtung (70%-Regel): Nach § 4 Abs. 5 EStG Nr. 2 sind geschäftliche Bewirtungskosten nur zu 70 % als Betriebsausgabe abziehbar, während die volle Vorsteuer von 19 % gezogen werden darf. Das Buchhaltungs-Feature kodiert das auf der Bewirtungs-Kategorie mit deductibilityPct: 70.

C

Camera Package / Kamera-Paket: Ein Kamera-Setup als Einheit — Body, Sensor-Modus, Aufnahmeformat, primäre Optiken und Strom-Defaults. Projekte können mehrere haben (A Cam, B Cam, …) mit unabhängigen Konfigurationen.
Cloud-Sync: Opt-in-Sync, die die lokalen Daten zum selbst-gehosteten Supabase-Backend spiegelt — Wiederherstellung auf einem anderen Gerät und Teilen mit Mitarbeitenden.
Codec: Format zur Encodierung von Video oder Audio (z. B. ProRes, H.264, BRAW).
Kontakt: Eine Person, die zur Wiederverwendung gespeichert ist — Crewmitglied oder Produktionsfirma / Mieter*in.
Crew: Die Menschen, die an einer Produktion arbeiten (Kamera, Gaffer, Ton, AC, …).

D

Gerätebibliothek (Device Library): Persönlicher Gerätekatalog. Items, die ein Projekt einer Gear-Liste hinzufügt, stammen von hier.
DIT: Digital Imaging Technician — verantwortlich für den digitalen Medien-Workflow am Set.
Dynamic Logic Block: Eine Bedingung innerhalb einer Auto-Gear-Regel, die je nach Geräte-Eigenschaft anderes Gear wählt (z. B. 'wenn Monitor < 7", kleinen Akku verwenden').
Dokument-Layout: Das PDF-Aussehen eines Buchhaltungsdokuments — Rechnung, Angebot, Auftragsbestätigung, Lieferschein oder Mahnung —, gebaut unter Buchhaltung → Layout-Designer. Ein Dokumenttyp kann mehrere benannte Layouts haben; „Für Dokumente verwenden“ unter „Layouts verwalten“ legt fest, mit welchem deine Dokumente erzeugt werden.
Mahnwesen: Das Erinnern von Kund*innen an überfällige Rechnungen. Buchhaltung → Mahnwesen listet jede überfällige Rechnung mit einem Status — Jetzt fällig, Wartet, Letzte Stufe gemahnt oder Erledigt — und stellt die nächste Mahnung aus. Siehe Mahnung.

E

E-Rechnung: Elektronische Rechnung in maschinenlesbarem Format (typisch ZUGFeRD / Factur-X / XRechnung). Für B2B in Deutschland seit 2025 verpflichtend. Siehe ZUGFeRD.
ERPAM: Ein kategorie-basiertes CSV-Format, das einige Makler für Flotten-Inventar akzeptieren. Export aus der Insurance-Seite. Ein Gear-Set mit aktiviertem Einzelposten-Versicherungs-Export fällt auf eine ERPAM-Zeile zusammen.
EÜR: Einnahmen-Überschuss-Rechnung — die deutsche Einfach-Buchhaltungs-Methode für kleine selbstständige Betriebe (§ 4 Abs. 3 EStG). Siehe Anlage EÜR.

F

Factory Reset: Löscht alle lokalen App-Daten und versetzt die App in den Ausgangszustand. Destruktiv — vorher sichern.
Favoriten: Mit Stern markierte Items in der Gerätebibliothek. Erscheinen oben in den Kategorie-Dropdowns.
FPS / Bildrate: Frames pro Sekunde — die Aufnahmerate eines Clips (24, 25, 29.97, 50, 60, …).
Factur-X: Der französisch-europäische Hybrid-Rechnungs-Standard — eine PDF/A-3 mit eingebettetem XML nach EN 16931. Auf der Leitung identisch mit deutschem ZUGFeRD. Der Untervermietungs-Flow exportiert UND importiert Factur-X-.xml-Payloads für B2B-Round-Trips.

G

Gaffer: Chef der Lichtabteilung an einem Set.
Gear-Kompatibilität: Automatische Erkennung inkompatibler Kombinationen (Objektivanschluss, Bildkreis, Batterieanschluss, Videosignal, Stromanschluss) mit Inline-Warn-Badges.
DSGVO / GDPR: EU-Datenschutzgrundverordnung.
Gear-Set (Kit): Ein gespeichertes Bündel von Owned-Gear-Items, die zusammen unterwegs sind (Kamera-Body + Griff + Sucher + Käfig + Akkus). Erscheint als eine Zeile auf einer Projekt-Geräteliste mit Komponenten darunter; innerhalb des Sets per Drag-and-Drop neu sortierbar.
GWG: Geringwertiges Wirtschaftsgut — deutsche Steuer-Kategorie für bewegliche Anlagegüter bis 800 € netto, im Anschaffungsjahr voll abziehbar. Im Buchhaltungs-Feature auf Anlage-EÜR Zeile Z31 gemappt.
Girocode: Ein Zahlungs-QR-Code (EPC-QR-Code) auf einer Rechnung oder Mahnung. Eine Banking-App liest daraus dein Konto, den fälligen Betrag und den Verwendungszweck. Eingeschaltet wird er unter Einstellungen → Buchhaltung → Rechnungseinstellungen; er braucht eine IBAN in deinem Profil.
Gruppe (Equipment-Liste): Eine benannte Zusammenstellung von Artikeln in der Equipment-Liste eines Projekts, zum Beispiel „A-Cam-Unit“. Eine Gruppe kann Artikel in mehreren Kategorien haben; in jeder Kategorie stehen sie zusammen unter dem Namen der Gruppe. Gesetzt wird sie mit „Gruppe setzen“ in der Bulk-Leiste oder im Bearbeiten-Dialog eines Artikels. Nicht dasselbe wie ein Gear-Set, das ein gespeichertes Bündel aus eigenem Equipment ist.

I

Import: Daten aus externen Dateien in die App laden (CSV, JSON, Gear-List-Backup-Archive).
IndexedDB: Lokale Browser-Datenbank, hier primäre Ablage für Projekte, Kontakte, Owned Gear und Auto-Gear-Regeln.
ISO: Im Kamera-Kontext: Empfindlichkeitseinstellung des Sensors. (Das Kürzel steht ursprünglich für International Organization for Standardization.)

J

JSON: Das Austauschformat der App für Export, Import und Backup.

K

Key Grip: Leiter*in der Grip-Abteilung — verantwortlich für Rigging und Kamera-Support.
Kleinunternehmer*in: Ein kleines Unternehmen nach § 19 UStG. Es weist auf seinen Rechnungen keine Umsatzsteuer aus und zieht keine Vorsteuer ab.

M

Multi-Camera: Ein Projekt mit zwei oder mehr Camera Packages (A Cam, B Cam, …) mit eigener Konfiguration, eigener Power-Summary und eigenem Auto-Gear-Kontext.
Multi-Role: Crewmitglieder können mehrere Rollen in einem Projekt haben (z. B. DP + Camera Operator); eine Rolle ist die Standardrolle.
Mahnung: Ein Mahnschreiben zu einer überfälligen Rechnung. Jede Mahnung gehört zu einer Stufe deiner Mahnleiter; du kannst beliebig viele Stufen haben, sie umbenennen, verschieben und entfernen, und jede hat ihre eigene Zahlungsfrist und ihre eigenen Brieftexte. Eine Mahnung hat eine eigene Nummer — die Rechnungsnummer plus -M1, -M2 und so weiter — und lässt sich wieder zurückziehen.

O

Offline-First: Die App ist so designt, dass sie vollständig ohne Internet funktioniert; Cloud-Sync liegt obendrauf.
OPFS: Origin Private File System — Browser-Dateispeicher, hier Backup-Tier hinter der IndexedDB.

P

PDF-Werkzeuge: Die mehr als 80 In-App-PDF-Utilities (split, merge, OCR, Signaturen, Redact …). Eigenständig vom PDF-Export, der neue Dokumente aus App-Daten generiert.
Post-Production: Arbeit nach dem Dreh — Schnitt, Color, Sound, Finishing.
Power Connectivity Diagram: Der interaktive Knoten-Graph im Camera-Package-Tab, der Strom-, Video- und Datenverbindungen zwischen Kamera, Monitor, Funk, Akku und FIZ zeigt.
Pre-Production: Planungsphase vor dem Dreh — Scouting, Disposition, Equipment-Prep.
Produzent*in: Verantwortet Produktionslogistik und Budget.
Provider: Herkunft eines Items in der Gear-Liste — Owned, Rental, Untervermietung oder Crew.
PWA: Progressive Web App — installierbare Web-Anwendung. Cine Power Planner ist eine.

R

RAW: Unkomprimierte (oder leicht komprimierte) Sensor-Daten, behält maximale Dynamik.
Rental House / Verleihhaus: Vendor, der Equipment vermietet. Als Rental-House-Kontakt gepflegt und in der Provider-Spalte einer Gear-Listen-Zeile referenziert.
Resolution / Auflösung: Pixel-Maße eines Bildes (z. B. 4K, UHD, 1080p).
Restore / Wiederherstellen: Daten aus einem Backup oder Auto-Backup zurückspielen.
Reverse-Charge (§13b): Deutscher Mechanismus nach § 13b UStG: nicht der/die Lieferant*in, sondern der/die Empfänger*in versteuert die Vorsteuer — typisch für Rechnungen von EU- oder Drittland-SaaS-Anbietern wie Adobe, Google Cloud, AWS. Das Buchhaltungs-Feature kodiert das mit UStVA-Kennziffern KZ 84 + KZ 67.
Rechnungskorrektur: Eine Gutschrift zu einer finalisierten Rechnung, die einen Teil ihres Betrags zurücknimmt. Der offene Betrag der Rechnung und eine dazu ausgestellte Mahnung verringern sich um die Gutschrift.
Neu-Hash: In „Datensicherung prüfen“: Die Dateien auf den Laufwerken werden noch einmal gelesen und ihre Prüfsummen verglichen. Die Standardprüfung vergleicht nur die Hash-Listen und meldet „stimmt überein“; „verifiziert“ steht erst da, wenn jeder Transfer auch neu gehasht wurde.

S

Shoot Schedule: Prep-, Dreh- und Wrap-Tage eines Projekts. Treibt Miet-Zeiträume und Call-Time-Berechnungen.
Smart Action: Eine Auto-Gear-Aktion, die Gear dynamisch aus dem Gerätekatalog matcht (z. B. suggestChargers, suggestPowerCables, suggestMonitorCables, suggestFizCables, suggestPowerPlates).
Untervermietung: Ein Verleih, bei dem die/der Mieter*in Gear weitervermietet. Als Transaktionen unter /subrentals gepflegt, Check-in/out per Barcode-Scanner.
Sammelposten: Deutsche Steuer-Kategorie für bewegliche Wirtschaftsgüter im Bereich 250–1.000 €, über fünf Jahre in einem Sammel-Pool abschreibbar (§ 6 Abs. 2a EStG). Im Buchhaltungs-Feature auf Anlage-EÜR Zeile Z32 gemappt.
Signed URL / Signierte URL: Ein kurzlebiger, kryptografisch signierter Link, der zeitlich begrenzten Lese-Zugriff auf eine Datei in einem privaten Cloud-Storage-Bucket gewährt. Seit v0.222 (CS-17) lädt die App jedes Profil-, Kontakt-, Gear- und Projekt-Asset-Bild über signierte URLs — siehe Cloud-Sync → 'Deine Bilder und Anhänge'.
SKR04: Der deutsche Standard-Kontenrahmen 04 für selbstständige / freiberufliche Betriebe. Das Standard-35-Zeilen-Seed der Spesen-Kategorien im Buchhaltungs-Feature ist auf SKR04-Kontocodes von 0440 bis 6856 gemappt.
Sync: Die Cloud-Sync-Engine, die Deltas mit dem Supabase-Backend abgleicht.
Drehbericht: Der Tagesbericht unter Datenverwaltung → Bericht: Kameras und ihre Karten mit Clip- und Fotoanzahl, von den Karten gelesene Größe und Dauer, Crew, Ton und Tagesnotizen, exportiert als PDF. „Felder anpassen“ legt fest, welche Abschnitte und Felder der Bericht einer Produktion hat.
Storno / Stornorechnung: Das Dokument, das eine finalisierte Rechnung storniert. Eine finalisierte Rechnung lässt sich weder bearbeiten noch löschen; ein Storno nimmt sie zurück. In UStVA, EÜR und DATEV-Export wird die stornierte Rechnung in ihrem eigenen Zeitraum gezählt und im Zeitraum des Stornos zurückgenommen.

T

Template / Vorlage: Wiederverwendbare Projektstruktur mit vordefiniertem Gear, Departments und Metadaten. Lebt unter /templates.
Timeline: Event-Log pro Owned-Gear-Item (Verleihe, Wartung, Reparatur, Kauf, Zustandsänderung, Damage Report, Notizen) sowie die produktionsweite Timeline-Ansicht.
TOTP / 2FA: Time-based One-Time Password als zweiter Faktor bei aktivem Account-2FA.

U

USt-ID / VAT-ID: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer — die europäische USt-Identifikationsnummer (Format: Länder-Code + Ziffern, z. B. DE123456789). Auf B2B-Rechnungen in der EU verpflichtend. Hinterlegt in Einstellungen → Konto → Rechnungs- & Absenderdaten und auf jede erzeugte PDF gestempelt.
UStVA: Umsatzsteuervoranmeldung — die monatliche oder vierteljährliche USt-Voranmeldung an das Finanzamt. Jede Spesen-Kategorie im Buchhaltungs-Feature trägt ein ustvaKey-Feld mit der Vorsteuer-Kennziffer (KZ 66 Standard, KZ 84+67 § 13b Reverse-Charge oder null für USt-freie Kategorien).

V

Version: Numerisches Label (v1, v2, …) auf einem Projekt — linear und chronologisch, KEIN Git-artiger Branch.
Datensicherung prüfen (Verify offloads): Die Prüfung in der Datenverwaltung, ob jede Karte auf jedem Laufwerk liegt. Sie vergleicht die Hash-Listen auf den Laufwerken miteinander und mit der Karte, nennt den Drehtag jedes Transfers, warnt vor Aufnahmen, die die Kamera nie abgeschlossen hat, und exportiert einen PDF- und einen CSV-Bericht. Siehe Neu-Hash.

W

Workflow Editor: Visueller Editor zum Entwerfen von Department-Workflows, die den Auto-Gear-Kontext und Crew-Defaults speisen.
Walkthroughs: Interaktive Schritt-für-Schritt-Touren von Features, gestartet aus dem Tab „Geführte Touren“ in der Hilfe.

Z

ZUGFeRD / Factur-X: Hybrid-PDF/XML-Rechnungsformate für deutsche B2B-E-Rechnung. Jede Rechnung, die du unter Buchhaltung → Rechnungen finalisierst, ist ein PDF mit diesen eingebetteten Daten, damit die Buchhaltungssoftware deiner Kund*innen sie einlesen kann. Der E-Rechnungs-Posteingang liest solche Dateien, die du erhältst.

Fehlt ein Begriff? Den Support-Tab im Hilfe-Panel nutzen und als Feature-Request einreichen.

Hilfe & Dokumentation

A

B

C

D

E

F

G

I

J

K

M

O

P

R

S

T

U

V

W

Z

Verwandte Themen