PDFs vergleichen

Über PDFs vergleichen

„PDFs vergleichen“ stellt zwei Fassungen eines Dokuments Seite für Seite nebeneinander und rechnet für jedes Seitenpaar aus, wie viele Bildpunkte voneinander abweichen. Ein drittes Bild zeigt die erste Fassung blass in Grau, und jede Stelle, an der sich die zweite unterscheidet, ist darauf rot eingefärbt.

PDFs vergleichen verwenden

1. Lade die ältere Fassung unter „Dokument A“ über „Erste PDF hochladen“ und die neuere unter „Dokument B“ über „Zweite PDF hochladen“.
2. Blättere mit den Pfeilen neben der Anzeige „Seite 1 / …“ durch beide Dateien; dieselbe Seitennummer erscheint jeweils für A und B nebeneinander.
3. Klick auf „Dokumente vergleichen“. Jedes Seitenpaar wird gerendert und Bildpunkt für Bildpunkt abgeglichen; unter „Vergleichsergebnisse“ steht pro Seite „Identisch“ oder der abweichende Anteil in Prozent.
4. Klick auf eine Zeile der Ergebnisliste, um zu dieser Seite zu springen, und lies im Bereich „Unterschiede“ ab, wo sich etwas geändert hat. Mit „Nur Unterschiede zeigen“ blendest du identische Seiten aus.

In der Produktion

Drehbuchänderungen kommen auf farbigen Seiten, doch die Farbe verrät nur, dass sich eine Seite geändert hat, nicht wo. Legst du die blaue Fassung neben die rosa, springen dir die geänderten Zeilen als rote Flecken entgegen — ein schneller Abgleich, bevor die Tagesauszüge an Regie, Continuity und Schauspieler*innen gehen.

Häufige Fragen

Vergleicht das Werkzeug den Text?

Nein. Verglichen wird das gerenderte Seitenbild, nicht der Text dahinter. Ein geändertes Wort, ein verrutschter Absatz oder ein neuer Seitenrand erscheinen deshalb gleichermaßen als rote Fläche — welche Wörter eingefügt oder gestrichen wurden, listet das Werkzeug nicht auf.

Was passiert, wenn in der neuen Fassung eine Seite dazukommt?

Die Seiten werden strikt nach Nummer gepaart, Seite 5 mit Seite 5. Wird weiter vorn eine Seite eingefügt, verschiebt sich alles dahinter, und ab dort gilt jede Seite als verschieden. Überzählige Seiten sind als „Nur in Dokument A“ oder „Nur in Dokument B“ markiert.

Kann ich das Vergleichsergebnis als Datei speichern?

Nein. Seiten, Unterschiedsbild und Ergebnisliste erscheinen nur auf dem Bildschirm; eine Datei zum Herunterladen erzeugt das Werkzeug nicht. Wenn du den Befund weitergeben willst, mach einen Screenshot vom Bereich „Unterschiede“ der betroffenen Seite.

Warum gilt eine Seite als verschieden, obwohl ich keine Änderung sehe?

Schon kleine Abweichungen beim Rendern — eine andere Kantenglättung, eine neu eingebettete Schrift oder ein minimal abweichendes Seitenformat — verändern einzelne Bildpunkte. Ein sehr kleiner Prozentwert kann darauf hindeuten; im Bereich „Unterschiede“ siehst du, wo die roten Punkte liegen.