PDF bearbeiten
PDF-Dokumente direkt im Browser bearbeiten, kommentieren und speichern
PDF zum Bearbeiten hochladen
Über PDF bearbeiten
Der PDF-Editor öffnet ein Dokument direkt im Browser und lässt dich darauf schreiben — Textfelder, Freihandstriche, Markierungen und Bilder — und anschließend eine neue Kopie speichern, die deine Ergänzungen als Anmerkungen enthält. Nichts wird hochgeladen: Geöffnet wird die Datei von pdf.js, der Open-Source-PDF-Engine hinter dem eingebauten Viewer von Firefox, direkt in diesem Tab.
Das Dokument verlässt dein Gerät nie. Bearbeitung, Darstellung und Export laufen komplett im Browser-Tab, das Werkzeug funktioniert also auch ohne Netz und nichts wird auf einen Server geschrieben.
PDF bearbeiten verwenden
- Zieh ein PDF in das Upload-Feld oder klicke zum Auswählen. Seiten werden erst gezeichnet, wenn du zu ihnen scrollst — ein langes Dokument öffnet sich also, ohne vorher jede Seite zu rendern.
- Wähl ein Werkzeug aus der Leiste — Text, Zeichnen, Hervorheben oder Bild — und tippe, zeichne oder platziere es auf der Seite.
- Öffne mit der ersten Schaltfläche der Werkzeugleiste die Seitenleiste und spring über die Miniaturansichten zwischen den Seiten; Anmerkungen bleiben an der Seite verankert, auf der sie entstanden sind.
- Klick auf „Speichern unter“. Deine Ergänzungen kommen als normale PDF-Anmerkungen in die Datei — jede mit eigenem Erscheinungsbild und zum Drucken markiert —, während die Seite darunter genau so bleibt, wie sie war.
In der Produktion
Die meisten Set-Unterlagen kommen als PDF an, das fast stimmt. Ein Dispo mit falscher Unit-Base, ein Kamerabericht, der eine Notiz zur Nachdreh-Klappe braucht, ein Location-Vertrag mit verschobenen Terminen. Direkt auf der Seite nachzutragen ist schneller, als das Dokument in einem System neu zu erzeugen, das jemand anderes kontrolliert.
Häufige Fragen
- Kann ich im Editor schwärzen?
- Nein. Was du im Editor zeichnest oder platzierst, liegt nur über der Seite — der Text darunter bleibt in der Datei und lässt sich weiter markieren, kopieren und durchsuchen. Zum dauerhaften Entfernen nimm „PDF schwärzen“: Es findet Wörter und Muster, lässt dich Kästen aufziehen und macht jede betroffene Seite zu einem Bild mit eingebrannten Balken.
- Kann ich Text bearbeiten, der schon im PDF steht?
- Nein. Der Editor legt Ergänzungen über die Seite und kann ihren eigenen Text weder ändern noch neu umbrechen — dafür bräuchte es das Quelldokument. Du kannst ein Wort mit dem Zeichenwerkzeug in Weiß übermalen und die Korrektur in ein Textfeld tippen, aber das Original bleibt in der Datei: Es lässt sich weiter markieren, kopieren und durchsuchen, und wer die Datei öffnet, kann den weißen Strich löschen. Soll der alte Text nicht in der Datei bleiben, schwärze ihn mit „PDF schwärzen“ — der Editor kann ihn nicht entfernen.
- Bleiben meine Anmerkungen erhalten, wenn die Empfänger*innen die Datei in Acrobat öffnen?
- Ja. Jedes Textfeld, jede Zeichnung, jede Markierung und jedes Bild wird als normale PDF-Anmerkung mit eigenem Erscheinungsbild gespeichert, deshalb zeigen Acrobat, Apple Vorschau und andere gängige PDF-Viewer sie dort an, wo du sie platziert hast. Jede bleibt aber ein eigenes Objekt über der Seite: Wer die Datei öffnet, kann sie auswählen, verschieben, ausblenden oder löschen.