Excel zu PDF
Excel-Tabellen (.xlsx) in PDF umwandeln
Excel-Tabelle hochladen
Dateien hierher ziehen oder klicken zum Durchsuchen
Über Excel zu PDF
Excel in PDF liest eine .xlsx-Arbeitsmappe und setzt jedes sichtbare Blatt als Tabelle auf A4-Seiten im Querformat: den Blattnamen als Überschrift und Lesezeichen, die erste Zeile fett und auf jeder Seite wiederholt, darunter die Werte. Einstellungen gibt es keine; Seitenformat und Gestaltung sind fest.
Die Arbeitsmappe wird auf deinem Gerät entpackt und gesetzt und nie an einen Server gesendet. Weitere Netzanfragen stellt das Werkzeug nicht, mit einer Ausnahme: Enthält ein Dokument chinesischen, japanischen, koreanischen, thailändischen, arabischen oder hebräischen Text, lädt es je Schrift einmal eine Schriftdatei vom eigenen Server der App; das Dokument selbst wird nicht gesendet. Der Konverter und seine Hauptschrift sind Teil der App. Der Text wird in der eingebauten Schrift der App gesetzt, die lateinische, griechische und kyrillische Zeichen enthält. Für chinesischen, japanischen, koreanischen, thailändischen, arabischen und hebräischen Text lädt der Konverter eine weitere Schrift, sobald ein Dokument sie zum ersten Mal braucht; Zeichen anderer Schriften bleiben leer.
Excel zu PDF verwenden
- Füge eine .xlsx-Arbeitsmappe hinzu. Das alte .xls-Format lässt sich nicht lesen: Speichere die Datei vorher in Excel als .xlsx.
- Klicke auf In PDF umwandeln. Die Blätter folgen aufeinander, jedes beginnt auf einer neuen Seite, und die erste Zeile wird auf den Folgeseiten wiederholt.
- Prüfe im Ergebnis breite Blätter und Datumsspalten. Sie weichen am stärksten von der Anzeige in Excel ab.
- Speichere das PDF.
In der Produktion
Die Kalkulation für die Drehwoche ist in der Besprechung freigegeben worden und soll mit genau diesen Zahlen ins Protokoll. Wer die .xlsx weiterleitet, riskiert, dass jemand eine Zelle ändert oder neu rechnen lässt. Ein PDF friert die Werte ein — praktisch auch für Equipmentlisten, Stundenzettel und Budgetübersichten, die die Aufnahmeleitung ablegen will.
Häufige Fragen
- Was passiert mit einem Blatt, das breiter ist als die Seite?
- Es wird in Blöcke von zehn Spalten geteilt. Zuerst stehen die ersten zehn Spalten für alle Zeilen, darunter die nächsten zehn und so weiter, damit der Text lesbar bleibt. Soll eine Zeile zusammenbleiben, lösche vor dem Umwandeln in einer Kopie der Arbeitsmappe die Spalten, die du nicht brauchst.
- Sind ausgeblendete Zeilen, Spalten und Blätter enthalten?
- Ausgeblendete Blätter werden ausgelassen. Ausgeblendete Zeilen und Spalten in einem sichtbaren Blatt sind enthalten, weil der Konverter jede gefüllte Zelle liest. Steht in einer ausgeblendeten Spalte etwas Vertrauliches, etwa Tagesgagen, entferne sie in einer Kopie der Arbeitsmappe, bevor das PDF rausgeht.
- Bleiben Formeln und Zahlenformate erhalten?
- Formeln nicht: Das PDF zeigt das Ergebnis, das Excel zuletzt gespeichert hat. Datumswerte erscheinen als 2026-10-03, Uhrzeiten als 14:30 und Prozentwerte mit %-Zeichen. Andere Zahlenformate werden nicht angewendet, ein Betrag erscheint also ohne Währungszeichen und Tausendertrennzeichen.
- Werden Zellfarben, Schriften und verbundene Zellen übernommen?
- Nein. Das PDF hat seine eigene Gestaltung: 8 pt Text, feine Zeilenlinien, Spalten so breit wie ihr Inhalt. Verbundene Zellen erscheinen als einzelne Zellen, und ein langer Zelltext bricht innerhalb seiner Spalte um.