Nutzungsbedingungen | Cine Power Planner

1. Annahme der Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Vertrag zwischen Ihnen und uns über die Nutzung von Cine Power Planner. Sie werden Vertragsbestandteil, wenn Sie ein Konto erstellen, ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen oder im Zubehör-Shop bestellen und ihnen dabei zustimmen. Der bloße Besuch unserer Website oder die Nutzung der Anwendung ohne Konto gilt nicht als Zustimmung zu diesen Bedingungen.

Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen versichern Sie, dass Sie die Rechtsfähigkeit besitzen, eine verbindliche Vereinbarung einzugehen. Wenn Sie den Dienst im Namen einer Organisation nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. Beschreibung des Dienstes

Cine Power Planner ist eine Local-First Progressive Web Application für Film-, Video- und Fotografie-Produktionsplanung. Funktionen umfassen Equipmentlisten-Verwaltung, Leistungs- und Batterieberechnungen, PDF-Werkzeuge, Drehkalender mit Wetterintegration, Produktions-Dashboards, Mietverwaltung, eine Gerätebibliothek, Echtzeit-Kollaborations- und Crew-Networking-Werkzeuge, einen Zubehör-Shop, transaktionale E-Mail-Benachrichtigungen und optionale Cloud-Synchronisierung. Für professionelle Nutzer*innen bietet die Anwendung zusätzlich Geschäfts- und Buchhaltungswerkzeuge, darunter Angebote und Rechnungen, Ausgaben- und Belegverwaltung, ein Kassenbuch, den Import und Abgleich von Kontoauszügen (einschließlich einer optionalen direkten Bankverbindung über FinTS), die Verwaltung von Anlagegütern, elektronische Signaturen sowie deutsche Steuerberichte und -exporte (EÜR, Umsatzsteuer-Voranmeldung, DATEV, ELSTER). Die Anwendung funktioniert primär offline mit optionaler Cloud-Synchronisierung.

Die Geschäfts-, Buchhaltungs- und Steuerfunktionen sind Werkzeuge, die Sie bei Ihrer eigenen Buchführung unterstützen. Sie stellen keine Steuer-, Buchhaltungs-, Rechts- oder Finanzberatung dar. Sie sind für die Richtigkeit und Vollständigkeit der von Ihnen erstellten Aufzeichnungen und Übermittlungen verantwortlich und sollten die Ergebnisse von einer qualifizierten Fachperson (z. B. einer Steuerberaterin oder einem Steuerberater) prüfen lassen, bevor Sie sich darauf verlassen oder sie bei Behörden einreichen.

Der Dienst funktioniert in erster Linie offline mit optionaler Cloud-Synchronisierung. Wir bemühen uns zwar um eine hohe Verfügbarkeit, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Zugriff auf Cloud-Funktionen. Geplante Wartungsfenster werden, soweit möglich, im Voraus angekündigt.

3. Abonnement und Abrechnung

Cine Power Planner bietet ein Freemium-Modell mit optionalen kostenpflichtigen Abonnement-Plänen.

Das kostenlose Angebot umfasst Kernfunktionen wie Projekterstellung (begrenzte Anzahl), Zugang zur Gerätebibliothek und PDF-Export. Erweiterte Funktionen wie unbegrenzte Projekte, Cloud-Synchronisierung, Zusammenarbeit, Leistungsrechner und Premium-Tools erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement.

Kostenpflichtige Abonnements werden im Voraus auf monatlicher oder jährlicher Basis abgerechnet. Über das Web gekaufte Abonnements werden über Stripe abgerechnet. In der iOS- oder macOS-App gekaufte Abonnements werden von Apple über In-App-Kauf verkauft und über Ihr Apple-Konto abgerechnet: Sie verlängern sich automatisch, sofern Sie die Verlängerung nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktivieren, sie können ausschließlich in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos verwaltet oder gekündigt werden, und Rückerstattungen für diese Käufe werden von Apple nach den Bedingungen von Apple abgewickelt, nicht von uns. Preise werden, sofern verfügbar, in Ihrer lokalen Währung angezeigt.

Laufzeit und Verlängerung: Das Monatsabonnement läuft einen Monat und verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat. Das Jahresabonnement läuft zwölf Monate und verlängert sich jeweils um weitere zwölf Monate. Die Verlängerung tritt ein, wenn Sie nicht vorher kündigen. Sie können jederzeit kündigen; die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung. Der bereits bezahlte Zeitraum läuft bis zu seinem Ende weiter, und Entgelte dafür werden nicht anteilig erstattet.

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen: in den Einstellungen unter „Abrechnung“ oder ohne Anmeldung auf der Seite „Verträge hier kündigen“ (cine-power-planner.com/kuendigen), die im Footer unserer Website verlinkt ist. Nutzen Sie diese Seite, bestätigen wir den Eingang sofort und senden eine E-Mail an die Adresse Ihres Kontos; die Kündigung wird umgesetzt, sobald Sie die Schaltfläche in dieser E-Mail drücken. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Sie behalten den Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ablauf des Zeitraums. Abonnements, die Sie in der iOS- oder macOS-App abgeschlossen haben, kündigen Sie in Ihrem Apple-Account.

Abgesehen vom unten beschriebenen gesetzlichen Widerrufsrecht werden Entgelte für einen bereits begonnenen Abrechnungszeitraum nicht erstattet; eine Kündigung wirkt zum Ende dieses Zeitraums. Wenn Sie meinen, unter außergewöhnlichen Umständen (z. B. bei einem Ausfall des Dienstes von mehr als 72 Stunden) Anspruch auf eine Erstattung zu haben, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach der Abrechnung an support@cine-power-planner.com.

Preisänderungen: Eine Preiserhöhung für ein laufendes Abonnement wird nur wirksam, wenn Sie ihr ausdrücklich zustimmen. Wir teilen Ihnen einen neuen Preis mindestens sechs Wochen vor dem Zeitpunkt, ab dem er gelten soll, in Textform (z. B. per E-Mail) mit und nennen dabei den neuen Preis und diesen Zeitpunkt. Ein neuer Preis gilt frühestens ab dem nächsten Abrechnungszeitraum, nie für einen bereits bezahlten Zeitraum. Schweigen oder die bloße weitere Nutzung des Dienstes ist keine Zustimmung. Preissenkungen bedürfen keiner Zustimmung.

Stimmen Sie einer Preiserhöhung nicht zu, läuft Ihr Abonnement bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums zum bisherigen Preis weiter. Wir können es dann ordentlich kündigen und so auslaufen lassen; dafür gilt die Kündigungsfrist aus Abschnitt 14. Bis diese Kündigung wirksam wird, bleibt es beim bisherigen Preis. Für Abonnements, die Sie in der iOS- oder macOS-App abgeschlossen haben, gelten die Regeln von Apple zu Preisänderungen.

Widerrufsrecht: Als Verbraucher*in haben Sie bei einem im Web abgeschlossenen Abonnement ein 14-tägiges Widerrufsrecht; die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular folgen unten. Vor dem Abschluss bitten wir Sie, ausdrücklich zu verlangen, dass Ihr Abonnement sofort, also vor Ablauf der Widerrufsfrist, beginnt, und zu bestätigen, dass Sie die Folgen kennen. Widerrufen Sie nach diesem Verlangen, schulden Sie uns einen anteiligen Betrag für die Leistung, die bis zu dem Zeitpunkt erbracht wurde, zu dem Sie uns den Widerruf mitteilen (§ 357a Abs. 2 BGB). Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, sobald wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben (§ 356 Abs. 4 BGB). Abonnements, die Sie in der iOS- oder macOS-App abschließen, verkauft Apple; siehe dazu den Absatz zur Abrechnung oben.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Luca Zanner, Cine Power Planner, Brünnsteinstraße 5, 81541 München, Deutschland, support@cine-power-planner.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter cine-power-planner.com/widerrufen ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

  • An Luca Zanner, Cine Power Planner, Brünnsteinstraße 5, 81541 München, Deutschland, support@cine-power-planner.com:
  • Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
  • Bestellt am (*)/erhalten am (*)
  • Name des/der Verbraucher(s)
  • Anschrift des/der Verbraucher(s)
  • Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
  • Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Zubehör-Shop: Zusätzlich zu Abonnements verkaufen wir physisches Zubehör über unseren integrierten Shop. Diese Produkte stellen wir selbst her. Die Preise sind Endpreise; als Kleinunternehmen gemäß § 19 UStG berechnen wir keine Umsatzsteuer und weisen keine aus; die Versandkosten werden vor der Bestellung im Warenkorb angezeigt. Sie geben Ihre verbindliche Bestellung mit dem Button „Zahlungspflichtig bestellen“ im Warenkorb ab und zahlen anschließend auf der Bezahlseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe; der Vertrag kommt zustande, wenn die Zahlung dort abgeschlossen ist, und wir bestätigen Ihre Bestellung per E-Mail. Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte. Als Verbraucher*in haben Sie für Waren ein 14-tägiges Widerrufsrecht; die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular folgen unten. Artikel, die mit Ihrem eigenen Text gefertigt werden, sind davon ausgeschlossen.

Lieferung: Wir liefern nach Deutschland, in die übrigen EU-Mitgliedstaaten und in ausgewählte Länder außerhalb der EU. Lieferzeit ab Zahlungseingang: Deutschland 3–5 Werktage, übrige EU-Länder 5–10 Werktage, Länder außerhalb der EU 10–20 Werktage. Bei Lieferungen in Länder außerhalb der EU können Zölle, Einfuhrumsatzsteuer und Gebühren anfallen, die das Bestimmungsland erhebt; diese Kosten tragen Sie, sie sind in unseren Preisen nicht enthalten.

Widerrufsbelehrung für Waren (Zubehör-Shop)

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Luca Zanner, Cine Power Planner, Brünnsteinstraße 5, 81541 München, Deutschland, support@cine-power-planner.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Sie können Ihr Widerrufsrecht auch online unter cine-power-planner.com/widerrufen ausüben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Das gilt für Artikel, die Sie mit einem eigenen Text bestellen.

Für den Widerruf können Sie das Muster-Widerrufsformular oben verwenden; es gilt auch für Waren. Muster-Widerrufsformular

4. Benutzerkonten

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Mit der Erstellung eines Kontos erklären Sie, dass Sie diese Altersanforderung erfüllen.

Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Kontodaten zu wahren und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.

Sie stimmen zu, bei der Erstellung Ihres Kontos korrekte und vollständige Informationen anzugeben und diese Informationen auf dem neuesten Stand zu halten.

Sie verpflichten sich, uns unverzüglich unter support@cine-power-planner.com zu benachrichtigen, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer sonstigen Sicherheitsverletzung Kenntnis erlangen.

Konten, über die gegen diese Bedingungen verstoßen wird, können wir nach Abschnitt 14 sperren oder kündigen. Ein kostenloses Konto, das länger als 24 Monate nicht genutzt wurde, können wir ordentlich kündigen; wir teilen Ihnen das mindestens drei Monate vorher per E-Mail mit, damit Sie sich anmelden oder Ihre Daten exportieren können. Konten mit einem laufenden kostenpflichtigen Abonnement kündigen wir nicht wegen Inaktivität.

5. E-Mail-Benachrichtigungen

Durch das Erstellen eines Kontos können Sie transaktionale E-Mails im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes erhalten. Dazu gehören: Konto-Willkommens-E-Mails, Einladungen zur Zusammenarbeit, Hinweise auf Erwähnungen in Kommentaren sowie Benachrichtigungen zum Abonnement-Lebenszyklus (Bestätigung, Verlängerungserinnerungen, Verlängerungsbelege und Kündigungsbestätigungen).

Sie können nicht erforderliche E-Mail-Benachrichtigungen jederzeit über die Seite „Einstellungen“ abbestellen. Erforderliche kontobezogene Mitteilungen (z. B. Sicherheitswarnungen, Passwort-Zurücksetzungen) können nicht abbestellt werden, solange Ihr Konto aktiv ist.

E-Mails werden von unserem selbst gehosteten SMTP-Server (noreply@cine-power-planner.com) versendet. Wir verwenden keine Drittanbieter von E-Mail-Marketingdiensten.

6. Anonyme Nutzung und Grenzen der kostenlosen Stufe

Sie können bestimmte Funktionen von Cine Power Planner nutzen, ohne ein Konto zu erstellen. Die Fair-Use-Grenzen der kostenlosen Stufe werden ausschließlich auf Ihrem Gerät durchgesetzt: Die App speichert eine Projektanzahl im Speicher Ihres Browsers und in einem einzelnen Erstanbieter-Cookie. Zu diesem Zweck wird nichts über Sie oder Ihr Gerät an unsere Server übertragen.

Anonyme Nutzer*innen sind auf maximal 2 Projekte beschränkt. Um weitere Projekte zu erstellen, müssen Sie ein Konto erstellen und, je nach Funktion, einen kostenpflichtigen Plan abonnieren.

7. Zusammenarbeit und geteilte Projekte

Cine Power Planner ermöglicht es Ihnen, Projekte mit anderen registrierten Nutzer*innen zur gemeinsamen Bearbeitung zu teilen.

Wenn Sie ein Projekt teilen, können alle Mitarbeitenden die geteilten Projektdaten einsehen und bearbeiten, einschließlich Artikel, Kategorien, dem Projekt zugewiesene Kontakte und Notizen. Sie bleiben Eigentümer*in des geteilten Projekts und können den Zugriff jederzeit widerrufen.

Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie das Recht haben, Inhalte in kollaborativen Projekten zu teilen. Teilen Sie keine vertraulichen Drittanbieter-Informationen ohne Genehmigung.

Wir überwachen oder prüfen die Inhalte gemeinsam genutzter Projekte nicht. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Inhalte zu entfernen oder den Zugriff einzuschränken, wenn wir von rechtswidrigen Inhalten oder Aktivitäten Kenntnis erlangen.

Moderation von Inhalten und Beschwerden (Digital Services Act)

Alle können uns Inhalte, die sie für rechtswidrig halten, über das Formular unter /report-content (Art. 16 DSA) oder per E-Mail an support@cine-power-planner.com melden. Wir bestätigen den Eingang, prüfen jede Meldung einzeln, sorgfältig und objektiv und entscheiden ohne unangemessene Verzögerung. Über Meldungen entscheiden wir nicht mit automatisierten Mitteln, und wir überwachen Inhalte nicht allgemein.

Sind Inhalte rechtswidrig oder verstoßen sie gegen diese Bedingungen, können wir sie entfernen oder den Zugang zu ihnen sperren (zum Beispiel einen öffentlichen Freigabelink, einen Katalog oder eine Tagesdispo deaktivieren), ihre Sichtbarkeit einschränken oder das betroffene Konto sperren oder kündigen, jeweils verhältnismäßig zur Schwere des Verstoßes. Die Bearbeitung von Meldungen von Personen, die häufig offensichtlich unbegründete Meldungen einreichen, können wir aussetzen.

Schränken wir Ihre Inhalte oder Ihr Konto ein, teilen wir Ihnen das mit einer Begründung mit (Art. 17 DSA): was wir eingeschränkt haben, die Tatsachen und Umstände, die Rechtsgrundlage oder Klausel dieser Bedingungen, auf die wir uns stützen, und ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden. Auch die meldende Person informieren wir über unsere Entscheidung.

Sie können uns bitten, eine Entscheidung zu überprüfen, indem Sie innerhalb von sechs Monaten auf die Entscheidungs-E-Mail antworten; wir prüfen sie dann erneut (freiwillige interne Überprüfung). Da wir ein Kleinstunternehmen sind, gelten die Vorschriften über ein förmliches internes Beschwerdemanagementsystem und über außergerichtliche Streitbeilegungsstellen (Art. 20 und 21 DSA) für uns nicht (Art. 19 DSA). Der Rechtsweg zu den Gerichten steht Ihnen jederzeit offen; die Überprüfung schränkt ihn nicht ein. Diese Möglichkeiten stehen sowohl der meldenden Person als auch der Person offen, deren Inhalte betroffen sind.

8. Dateneigentum und Verantwortung

Sie behalten das volle Eigentum an allen Daten, die Sie in Cine Power Planner erstellen und speichern, einschließlich Projekte, Vorlagen, Kontakte und Equipmentlisten.

Lokale Daten: Bei der Nutzung der Anwendung ohne Cloud-Synchronisierung verbleiben alle Ihre Daten auf Ihrem Gerät. Sie sind für die Sicherung dieser Daten verantwortlich.

Cloud-Daten: Bei der Nutzung der Cloud-Synchronisierung werden Ihre Daten auf Supabase-Infrastruktur gespeichert. Während wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ergreifen, empfehlen wir, lokale Backups zu pflegen.

Datenübertragbarkeit: Sie können all Ihre Daten jederzeit im JSON-Format über die Backup-Exportfunktion in den Einstellungen exportieren. Nach der Kontolöschung löschen wir Ihre cloud-synchronisierten Daten innerhalb von 30 Tagen aus unseren aktiven Systemen. In verschlüsselten Sicherungskopien können gelöschte Daten noch bis zu 4 Jahre enthalten sein, bis diese Sicherungen turnusgemäß überschrieben werden. Vollständige Einzelheiten zur Datenspeicherung und -löschung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Sie sind allein verantwortlich für die von Ihnen erstellten Inhalte und die Richtigkeit der von Ihnen eingegebenen Informationen.

Wenn Sie personenbezogene Daten Dritter (zum Beispiel von Kund*innen, Lieferant*innen oder Crew-Mitgliedern) im Dienst speichern, sind Sie für diese Daten verantwortlich (Verantwortliche*r im Sinne der DSGVO). Sie sind dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung zu haben, die betroffenen Personen erforderlichenfalls zu informieren und die Richtigkeit sowie die rechtmäßige Aufbewahrung der von Ihnen erstellten Buchhaltungs- und Steuerunterlagen sicherzustellen. Wir verarbeiten diese Daten in Ihrem Auftrag, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Nutzen Sie den Dienst im Rahmen einer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit, ist unser Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) Bestandteil dieses Vertrags. Zum Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Bankverbindung: Wenn Sie in der Android-App oder der Mac-App ein Bankkonto anbinden, ruft die Software auf Ihrem Gerät Ihre Kontoinformationen mit den dort eingegebenen Zugangsdaten direkt bei Ihrer Bank ab. Wir erhalten weder Ihre Zugangsdaten noch Ihre Kontodaten und rufen nichts für Sie bei Ihrer Bank ab. Der Zugriff erfolgt ausschließlich lesend — die Software kann keine Zahlungen oder Überweisungen auslösen. Sie bleiben für die Sicherheit Ihrer Bankzugangsdaten und Ihres Geräts sowie für die Einhaltung der Bedingungen Ihrer Bank verantwortlich.

KI-Agent-Zugriff: Der Dienst bietet eine optionale, abonnementpflichtige Agent-Zugriff-Funktion, mit der Sie einen KI-Agenten eines Dritten (über das Model Context Protocol) verbinden können, um Ihre Daten zu lesen und zu verwalten. Sie allein entscheiden, welchen KI-Agenten und welche Client-Software Sie verbinden, und Sie sind für die Daten verantwortlich, die Sie dadurch gegenüber dessen Anbieter offenlegen, der ein unabhängiger Dritter außerhalb unseres Einflussbereichs ist. Der Agent handelt unter Ihrem Konto und im Rahmen Ihrer bestehenden Berechtigungen; Sie sind für die Handlungen des Agenten wie für Ihre eigenen verantwortlich sowie dafür, dass dessen Nutzung diesen Bedingungen und etwaigen Pflichten gegenüber den Dritten entspricht, deren Daten Sie verarbeiten. Der Zugriff erfordert einen Zugriffsschlüssel, den Sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen können, und ist auf Daten beschränkt, auf die Sie zugriffsberechtigt sind. Wir sind nicht dafür verantwortlich, wie der von Ihnen ausgewählte KI-Anbieter Ihre Daten verarbeitet, sobald sie an diesen übermittelt wurden; bitte prüfen Sie dessen Bedingungen und Datenschutzerklärung. Einzelheiten zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

9. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, Folgendes nicht zu tun:

  • Den Dienst für illegale oder unbefugte Zwecke zu nutzen
  • Den Dienst oder Server zu stören oder zu unterbrechen
  • Versuchen, unbefugten Zugriff auf Teile des Dienstes zu erlangen
  • Malware, Viren oder Schadcode hochzuladen oder zu übertragen
  • Den Dienst zum Senden von Spam oder unerwünschten Nachrichten zu nutzen
  • Die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen
  • Reverse Engineering zu betreiben, die Anwendung zu dekompilieren oder den Quellcode zu extrahieren. Das gilt nicht, soweit zwingendes Recht dies erlaubt, insbesondere §§ 69d Abs. 3 und 69e UrhG, oder soweit die Open-Source-Lizenz einer enthaltenen Komponente dieses Recht einräumt
  • Automatisierte Skripte, Bots oder Scraper ohne vorherige schriftliche Einwilligung verwenden, um auf den Dienst zuzugreifen
  • Sich als eine andere Person oder Einrichtung ausgeben oder Ihre Zugehörigkeit fälschlich angeben oder falsch darstellen

Zur Klarstellung: Die offizielle Agent-Zugriff-Funktion (Model Context Protocol), genutzt mit einem von Ihnen in den Einstellungen ausgestellten Zugriffsschlüssel, ist ein autorisiertes Mittel des programmatischen Zugriffs und stellt keinen Verstoß gegen das vorstehende Verbot automatisierter Skripte, Bots oder Scraper dar. Ihre Nutzung unterliegt weiterhin diesen Bedingungen, einschließlich der Regelungen zur Datenverantwortung im Abschnitt „Dateneigentum und Verantwortung“.

Bei einem Verstoß gegen diesen Abschnitt können wir Ihr Konto nach Abschnitt 14 sperren oder kündigen.

10. Geistiges Eigentum

Die Cine Power Planner-Anwendung, einschließlich Code, Design, Marken und Logos, ist das proprietäre Eigentum des Entwicklers. Alle Rechte vorbehalten. Unbefugtes Kopieren, Ändern oder Verbreiten ist strengstens untersagt.

Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie mit der Anwendung erstellen. Wir erheben keinen Anspruch auf Ihre Projekte, Vorlagen oder Daten.

Wenn Sie Feedback, Vorschläge oder Ideen zum Dienst bereitstellen, gewähren Sie uns eine nicht ausschließliche, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung dieses Feedbacks für jeden Zweck, ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber.

Namen von Herstellern, Produkten und Diensten Dritter, die in der Anwendung erscheinen, zum Beispiel ARRI, RED, Sony, Blackmagic Design, DATEV und ELSTER, sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Sie werden nur verwendet, um Kompatibilität und technische Daten zu beschreiben. Cine Power Planner steht in keiner Verbindung zu diesen Unternehmen und wird von ihnen weder unterstützt noch empfohlen.

11. Mängelrechte und Verfügbarkeit

Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Für Verbraucher*innen gelten insbesondere die Vorschriften über digitale Produkte in den §§ 327 ff. BGB, einschließlich des Anspruchs auf Aktualisierungen; diese Bedingungen schränken diese Rechte nicht ein. Eine Garantie übernehmen wir nur, wenn wir sie ausdrücklich als Garantie bezeichnen.

Strom- und Akkuberechnungen, Wetterdaten und sonstige Planungsergebnisse sind Schätzungen auf Grundlage von Herstellerangaben, Ihren Eingaben und Daten Dritter; die tatsächlichen Werte können abweichen. Bitte prüfen Sie diese Ergebnisse, bevor Sie Produktionsentscheidungen darauf stützen. Cloud-Funktionen können wegen Wartungsarbeiten oder wegen Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs vorübergehend nicht erreichbar sein; Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

Geschäfts-, Buchhaltungs- und Steuerfunktionen — einschließlich Rechnungen, Kassenbuch, Kontenabgleich, Abschreibung sowie Steuerberichte und -exporte (EÜR, Umsatzsteuer-Voranmeldung, DATEV, ELSTER) — werden als Werkzeuge bereitgestellt und stellen keine Steuer-, Buchhaltungs-, Rechts- oder Finanzberatung dar. Sie bleiben für die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Buchführung und Steuererklärungen verantwortlich und sollten eine qualifizierte Fachperson hinzuziehen. Unsere Haftung richtet sich nach Abschnitt 12.

12. Haftungsbeschränkung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, im Umfang einer von uns übernommenen Garantie sowie bei arglistigem Verschweigen eines Mangels.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Die gesetzlichen Mängelrechte von Verbraucher*innen bleiben unberührt.

Diese Haftungsregeln gelten auch für die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter*innen, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilf*innen.

13. Freistellung

Verletzen Sie schuldhaft diese Bedingungen oder Rechte Dritter und nehmen Dritte uns deshalb in Anspruch, stellen Sie uns von diesen Ansprüchen frei und ersetzen uns die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Das gilt nicht, soweit Sie die Rechtsverletzung nicht zu vertreten haben. Wir informieren Sie unverzüglich über solche Ansprüche und geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme.

14. Kündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie die Konto-Löschungsfunktion in den Einstellungen nutzen oder den Support kontaktieren.

Ordentliche Kündigung durch uns: Ein kostenloses Konto können wir mit einer Frist von drei Monaten in Textform kündigen. Ein kostenpflichtiges Abonnement können wir in Textform mit einer Frist von mindestens drei Monaten zum Ende eines Abrechnungszeitraums kündigen; ein Monatsabonnement verlängert sich bis dahin zu den bisherigen Bedingungen weiter. Ihr Recht, jederzeit selbst zu kündigen, bleibt unberührt.

Kündigung aus wichtigem Grund: Das Recht beider Seiten, den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen (§ 314 BGB), bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere vor, wenn Sie schwerwiegend oder trotz Abmahnung wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen oder den Dienst für betrügerische oder rechtswidrige Zwecke nutzen. Besteht der Grund in einer Pflichtverletzung, kündigen wir erst nach erfolgloser Abmahnung oder nach erfolglosem Ablauf einer Frist zur Abhilfe, es sei denn, dies ist nach § 314 Abs. 2 in Verbindung mit § 323 Abs. 2 BGB entbehrlich. Statt zu kündigen, können wir Ihr Konto vorübergehend sperren, soweit das erforderlich und verhältnismäßig ist; die Regeln im Abschnitt zur Moderation von Inhalten gelten ergänzend.

Mit dem Ende des Vertrags endet Ihr Recht, den Dienst über Ihr Konto zu nutzen. Lokale Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Ein aktives Abonnement endet, und es werden keine weiteren Entgelte erhoben. Endet ein kostenpflichtiges Abonnement vor Ablauf eines bezahlten Zeitraums aus einem Grund, den Sie nicht zu vertreten haben, erstatten wir das Entgelt für die nicht mehr nutzbare Zeit anteilig.

Anbieterwechsel und Datenexport (Verordnung (EU) 2023/2854)

Soweit wir für Sie einen Datenverarbeitungsdienst im Sinne der Verordnung (EU) 2023/2854 (Datenverordnung, „Data Act“) erbringen, weil wir Ihre Daten über die Cloud-Synchronisierung auf unseren Servern speichern und verarbeiten, gelten ergänzend die folgenden Regeln (Art. 23 bis 31 der Verordnung). Sie gelten für Verbraucher*innen und für Unternehmen. Ihr Recht, nach Abschnitt 3 jederzeit zu kündigen, und Ihre Rechte nach der DSGVO bleiben unberührt.

Wechsel auf Verlangen: Sie können jederzeit verlangen, mit Ihren Daten zu einem anderen Anbieter oder auf eine eigene IT-Infrastruktur zu wechseln oder Ihre Daten löschen zu lassen. Dafür genügt eine Mitteilung in Textform, zum Beispiel per E-Mail an support@cine-power-planner.com. Bitte teilen Sie uns mit, welche dieser Möglichkeiten Sie wählen und, bei einem Wechsel zu einem anderen Anbieter, zu welchem.

Kündigungsfrist: Für die Einleitung des Wechsels gilt eine Kündigungsfrist von höchstens zwei Monaten. Wir verlangen nicht, dass Sie diese Frist abwarten: Der Übergangszeitraum beginnt, sobald Ihre Mitteilung bei uns eingeht, oder zu dem späteren Zeitpunkt, den Sie nennen.

Übergangszeitraum: Wir schließen den Wechsel innerhalb von höchstens 30 Kalendertagen ab. In dieser Zeit erbringen wir den Dienst weiter wie vereinbart, unterstützen Sie und von Ihnen beauftragte Dritte in angemessener Weise beim Wechsel, halten die Sicherheit Ihrer Daten auch während der Übertragung aufrecht und informieren Sie über uns bekannte Risiken für die unterbrechungsfreie Nutzung. Ist der Wechsel in 30 Kalendertagen technisch nicht durchführbar, teilen wir Ihnen das innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Ihrer Mitteilung mit, begründen es und nennen einen anderen Übergangszeitraum, der sieben Monate nicht überschreitet. Sie können den Übergangszeitraum einmal um einen Zeitraum verlängern, den Sie für Ihre Zwecke für angemessener halten.

Exportierbare Daten: Exportierbar sind alle Daten und digitalen Vermögenswerte, die Sie in den Dienst eingegeben oder durch seine Nutzung erzeugt haben, einschließlich der zugehörigen Metadaten. Dazu gehören insbesondere Projekte, Equipmentlisten, Vorlagen, Kontakte, eigenes Equipment, Buchhaltungs- und Bankdaten, Einstellungen sowie gespeicherte Bilder. Nicht exportierbar sind Daten, die allein dem internen Betrieb unseres Dienstes dienen und deren Herausgabe Geschäftsgeheimnisse verletzen könnte, etwa interne Protokolle und Sicherheitseinstellungen. Zugangsdaten wie Passwörter und Bankzugangsdaten werden nicht mitgeliefert. Der Gerätekatalog, den die Anwendung mitbringt, gehört nicht zu Ihren Daten.

Formate und Verfahren: Sie können Ihre Daten jederzeit selbst exportieren. In den Einstellungen unter „Daten & Sync“ laden Sie eine vollständige Sicherung der Daten auf Ihrem Gerät herunter (ZIP-Archiv mit Ihren Daten im JSON-Format und Ihren gespeicherten Bildern); sie steht auch ohne kostenpflichtiges Abonnement zur Verfügung. Unter „Sicherheit & Datenschutz“ laden Sie die Daten, die unser Server zu Ihrem Konto speichert, als JSON-Datei herunter. JSON ist ein strukturiertes, gängiges und maschinenlesbares Format. Für einzelne Bereiche bietet die Anwendung weitere Exporte, je nach Bereich als PDF, CSV, DATEV-Buchungsstapel, GoBD-Z3-Export oder ICS-Kalenderdatei; einige davon setzen ein kostenpflichtiges Abonnement voraus. Wenn Sie beim Export Hilfe brauchen, unterstützen wir Sie auf Anfrage.

Abruf und Löschung: Nach dem Ende des Übergangszeitraums können Sie Ihre Daten noch mindestens 30 Kalendertage lang abrufen. Danach, oder zu einem früheren Zeitpunkt, den wir mit Ihnen vereinbaren, löschen wir alle exportierbaren Daten und digitalen Vermögenswerte, die Sie eingegeben oder erzeugt haben, sofern der Wechsel erfolgreich abgeschlossen ist. In verschlüsselten Sicherungskopien können gelöschte Daten nach Abschnitt 8 noch bis zu 4 Jahre enthalten sein; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Mit dem erfolgreichen Abschluss des Wechsels oder, wenn Sie nur die Löschung verlangen, mit Ablauf der Kündigungsfrist gilt der Vertrag über den Datenverarbeitungsdienst als beendet; wir teilen Ihnen das mit.

Entgelte: Für den Wechsel und für den Export Ihrer Daten berechnen wir keine Wechselentgelte und keine Entgelte für die Datenübertragung. Das Entgelt für einen bereits bezahlten Abrechnungszeitraum erstatten wir wegen eines Wechsels nicht anteilig; Abschnitt 14 bleibt unberührt.

Standort der Server: Die Server, auf denen wir Ihre Daten speichern, stehen in Deutschland (Hetzner Online GmbH, Rechenzentrum Nürnberg) und unterliegen deutschem Recht und dem Recht der Europäischen Union. Ersuchen von Behörden aus Staaten außerhalb der Europäischen Union um Zugang zu nicht personenbezogenen Daten prüfen wir; wir kommen ihnen nur nach, soweit Unionsrecht und deutsches Recht das zulassen.

Bestimmungen, die ihrer Natur nach über das Vertragsende hinaus gelten sollen, insbesondere zu geistigem Eigentum, Haftung, Freistellung und anwendbarem Recht, gelten fort.

15. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer Pflichten, soweit sie auf einem Ereignis höherer Gewalt beruht. Höhere Gewalt sind Ereignisse, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, die wir nicht zu vertreten haben und die wir auch mit zumutbarer Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnten, zum Beispiel Naturkatastrophen, behördliche Anordnungen, Krieg, Pandemien oder der großflächige Ausfall von Strom- oder Telekommunikationsnetzen. Angriffe auf unsere Systeme zählen nur dazu, wenn wir die nach dem Stand der Technik angemessenen Schutzmaßnahmen getroffen hatten. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere zur Kündigung und zur Minderung, bleiben unberührt.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sind Sie Verbraucher*in und haben Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleibt Ihnen der Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts dieses Staates erhalten.

Für Verbraucher*innen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände; diese Bedingungen legen keinen Gerichtsstand zu ihren Lasten fest. Sind Sie Kaufmann oder Kauffrau im Sinne des Handelsgesetzbuchs, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben unberührt.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

17. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder nicht Vertragsbestandteil geworden sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 BGB).

18. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft nur ändern, soweit das aus einem der folgenden Gründe erforderlich ist: um sie an geänderte Gesetze, Rechtsprechung oder behördliche Vorgaben anzupassen; um Sicherheitslücken zu schließen oder die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten; um neue Funktionen oder Leistungen zu regeln, die Sie nicht schlechter stellen; oder um Regelungslücken und Unklarheiten zu beseitigen, ohne Ihre Rechte zu verkürzen.

Wir teilen Ihnen Änderungen mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform (z. B. per E-Mail) mit. Bis zum Wirksamwerden können Sie den Änderungen widersprechen oder den Vertrag kostenfrei kündigen. Widersprechen Sie nicht, gelten die Änderungen als angenommen; auf diese Folge, die Frist und Ihr Widerspruchs- und Kündigungsrecht weisen wir in der Mitteilung besonders hin. Widersprechen Sie, gilt der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter; wir können ihn dann nach Abschnitt 14 ordentlich kündigen.

Das gilt nicht für Änderungen, die unsere Hauptleistungen, das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung oder die Vertragslaufzeit zu Ihrem Nachteil verändern oder einem neuen Vertragsschluss gleichkämen. Solche Änderungen werden nur wirksam, wenn Sie ihnen ausdrücklich zustimmen. Für Preisänderungen gilt ausschließlich Abschnitt 3. Die bloße weitere Nutzung des Dienstes gilt in keinem Fall als Zustimmung zu solchen Änderungen.

19. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte über den Hilfebereich in der Anwendung oder per E-Mail an support@cine-power-planner.com.

  • E-Mail: support@cine-power-planner.com
  • In der App: Hilfebereich innerhalb von Cine Power Planner

Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten.

Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Cine Power Planner bezüglich der Nutzung des Dienstes dar.