Nutzungsbedingungen | Cine Power Planner

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 26. August 2026

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Cine Power Planner erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie die Anwendung bitte nicht.

Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen versichern Sie, dass Sie die Rechtsfähigkeit besitzen, eine verbindliche Vereinbarung einzugehen. Wenn Sie den Dienst im Namen einer Organisation nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. Beschreibung des Dienstes

Cine Power Planner ist eine Local-First Progressive Web Application für Film-, Video- und Fotografie-Produktionsplanung. Funktionen umfassen Equipmentlisten-Verwaltung, Leistungs- und Batterieberechnungen, PDF-Werkzeuge, Drehkalender mit Wetterintegration, Produktions-Dashboards, Mietverwaltung, eine Gerätebibliothek, Echtzeit-Kollaborations- und Crew-Networking-Werkzeuge, einen Zubehör-Shop, transaktionale E-Mail-Benachrichtigungen und optionale Cloud-Synchronisierung. Für professionelle Nutzer*innen bietet die Anwendung zusätzlich Geschäfts- und Buchhaltungswerkzeuge, darunter Angebote und Rechnungen, Ausgaben- und Belegverwaltung, ein Kassenbuch, den Import und Abgleich von Kontoauszügen (einschließlich einer optionalen direkten Bankverbindung über FinTS), die Verwaltung von Anlagegütern, elektronische Signaturen sowie deutsche Steuerberichte und -exporte (EÜR, Umsatzsteuer-Voranmeldung, DATEV, ELSTER). Die Anwendung funktioniert primär offline mit optionaler Cloud-Synchronisierung.

Die Geschäfts-, Buchhaltungs- und Steuerfunktionen sind Werkzeuge, die Sie bei Ihrer eigenen Buchführung unterstützen. Sie stellen keine Steuer-, Buchhaltungs-, Rechts- oder Finanzberatung dar. Sie sind für die Richtigkeit und Vollständigkeit der von Ihnen erstellten Aufzeichnungen und Übermittlungen verantwortlich und sollten die Ergebnisse von einer qualifizierten Fachperson (z. B. einer Steuerberaterin oder einem Steuerberater) prüfen lassen, bevor Sie sich darauf verlassen oder sie bei Behörden einreichen.

Der Dienst funktioniert in erster Linie offline mit optionaler Cloud-Synchronisierung. Wir bemühen uns zwar um eine hohe Verfügbarkeit, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Zugriff auf Cloud-Funktionen. Geplante Wartungsfenster werden, soweit möglich, im Voraus angekündigt.

3. Abonnement und Abrechnung

Cine Power Planner bietet ein Freemium-Modell mit optionalen kostenpflichtigen Abonnement-Plänen.

Das kostenlose Angebot umfasst Kernfunktionen wie Projekterstellung (begrenzte Anzahl), Zugang zur Gerätebibliothek und PDF-Export. Erweiterte Funktionen wie unbegrenzte Projekte, Cloud-Synchronisierung, Zusammenarbeit, Leistungsrechner und Premium-Tools erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement.

Kostenpflichtige Abonnements werden im Voraus auf monatlicher oder jährlicher Basis abgerechnet. Über das Web gekaufte Abonnements werden über Stripe abgerechnet. In der iOS- oder macOS-App gekaufte Abonnements werden von Apple über In-App-Kauf verkauft und über Ihr Apple-Konto abgerechnet: Sie verlängern sich automatisch, sofern Sie die Verlängerung nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktivieren, sie können ausschließlich in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos verwaltet oder gekündigt werden, und Rückerstattungen für diese Käufe werden von Apple nach den Bedingungen von Apple abgewickelt, nicht von uns. Preise werden, sofern verfügbar, in Ihrer lokalen Währung angezeigt.

Wir können kostenlose Testzeiträume für kostenpflichtige Pläne anbieten. Am Ende eines kostenlosen Testzeitraums wandelt sich Ihr Abonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement um, sofern Sie nicht vor Ablauf des Testzeitraums kündigen. Sie werden vor Ablauf des Testzeitraums benachrichtigt.

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über die Einstellungen kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Sie behalten den Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ablauf des Zeitraums.

Aufgrund der digitalen Natur des Dienstes werden Rückerstattungen nach Beginn des Abonnementzeitraums grundsätzlich nicht gewährt, gemäß § 356 Abs. 5 BGB. Bei außergewöhnlichen Umständen kontaktieren Sie bitte den Support.

Wir behalten uns das Recht vor, Abonnementpreise zu ändern. Bestehende Abonnenten werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten einer Preisänderung benachrichtigt. Die weitere Nutzung nach der Änderung gilt als Zustimmung.

Widerrufsrecht: Bei digitalen Inhalten erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die digitale Dienstleistung sofort nach Abschluss des Abonnements erbracht wird, und erkennen an, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB verwirken, sobald Sie den Dienst nutzen. Sie werden während des Abonnementprozesses über diesen Verzicht informiert.

Zubehör-Shop: Zusätzlich zu Abonnements bieten wir physisches Zubehör zum Kauf über unseren integrierten Shop an. Diese einmaligen Käufe werden von Stripe abgewickelt. Bei physischen Waren gilt Ihr Widerrufsrecht nach § 355 BGB für 14 Tage nach Erhalt der Ware. Um dieses Recht auszuüben, wenden Sie sich mit Ihren Bestelldetails an support@cine-power-planner.com. Die Kosten der Rücksendung tragen Sie, sofern die Ware nicht mangelhaft ist. Versand, Verfügbarkeit und Preise werden zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt.

4. Benutzerkonten

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Mit der Erstellung eines Kontos erklären Sie, dass Sie dieses Altersanforderung erfüllen.

Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Kontodaten zu wahren und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.

Sie stimmen zu, bei der Erstellung Ihres Kontos korrekte und vollständige Informationen anzugeben und diese Informationen auf dem neuesten Stand zu halten.

Sie verpflichten sich, uns unverzüglich unter support@cine-power-planner.com zu benachrichtigen, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer sonstigen Sicherheitsverletzung Kenntnis erlangen.

Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder über einen längeren Zeitraum inaktiv bleiben.

5. E-Mail-Benachrichtigungen

Durch das Erstellen eines Kontos können Sie transaktionale E-Mails im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes erhalten. Dazu gehören: Konto-Willkommens-E-Mails, Einladungen zur Zusammenarbeit, Hinweise auf Erwähnungen in Kommentaren sowie Benachrichtigungen zum Abonnement-Lebenszyklus (Bestätigung, Verlängerungserinnerungen, Verlängerungsbelege und Kündigungsbestätigungen).

Sie können nicht erforderliche E-Mail-Benachrichtigungen jederzeit über die Seite „Einstellungen“ abbestellen. Erforderliche kontobezogene Mitteilungen (z. B. Sicherheitswarnungen, Passwort-Zurücksetzungen) können nicht abbestellt werden, solange Ihr Konto aktiv ist.

E-Mails werden von unserem selbst gehosteten SMTP-Server (noreply@cine-power-planner.com) versendet. Wir verwenden keine Drittanbieter von E-Mail-Marketingdiensten.

6. Anonyme Nutzung und Grenzen der kostenlosen Stufe

Sie können bestimmte Funktionen von Cine Power Planner nutzen, ohne ein Konto zu erstellen. Um Fair-Use-Grenzen für die kostenlose Stufe durchzusetzen, erzeugen wir einen Einweg-Hash Ihrer Browser-Merkmale (einen Fingerabdruck-Hash) und speichern ihn serverseitig zusammen mit einer Projektanzahl. Dieser Hash kann nicht zurückgerechnet werden, um Sie persönlich zu identifizieren.

Anonyme Nutzer*innen sind auf maximal 2 Projekte beschränkt. Um weitere Projekte zu erstellen, müssen Sie ein Konto erstellen und, je nach Funktion, einen kostenpflichtigen Plan abonnieren.

7. Zusammenarbeit und geteilte Projekte

Cine Power Planner ermöglicht es Ihnen, Projekte mit anderen registrierten Nutzer*innen zur gemeinsamen Bearbeitung zu teilen.

Wenn Sie ein Projekt teilen, können alle Mitarbeitenden die geteilten Projektdaten einsehen und bearbeiten, einschließlich Artikel, Kategorien, dem Projekt zugewiesene Kontakte und Notizen. Sie bleiben Eigentümer*in des geteilten Projekts und können den Zugriff jederzeit widerrufen.

Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie das Recht haben, Inhalte in kollaborativen Projekten zu teilen. Teilen Sie keine vertraulichen Drittanbieter-Informationen ohne Genehmigung.

Wir überwachen oder prüfen die Inhalte gemeinsam genutzter Projekte nicht. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Inhalte zu entfernen oder den Zugriff einzuschränken, wenn wir von rechtswidrigen Inhalten oder Aktivitäten Kenntnis erlangen.

8. Dateneigentum und Verantwortung

Sie behalten das volle Eigentum an allen Daten, die Sie in Cine Power Planner erstellen und speichern, einschließlich Projekte, Vorlagen, Kontakte und Equipmentlisten.

Lokale Daten: Bei der Nutzung der Anwendung ohne Cloud-Synchronisierung verbleiben alle Ihre Daten auf Ihrem Gerät. Sie sind für die Sicherung dieser Daten verantwortlich.

Cloud-Daten: Bei der Nutzung der Cloud-Synchronisierung werden Ihre Daten auf Supabase-Infrastruktur gespeichert. Während wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ergreifen, empfehlen wir, lokale Backups zu pflegen.

Datenübertragbarkeit: Sie können all Ihre Daten jederzeit im JSON-Format über die Backup-Exportfunktion in den Einstellungen exportieren. Nach der Kontolöschung entfernen wir Ihre cloud-synchronisierten Daten innerhalb von 30 Tagen endgültig. Vollständige Einzelheiten zur Datenspeicherung und -löschung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Sie sind allein verantwortlich für die von Ihnen erstellten Inhalte und die Richtigkeit der von Ihnen eingegebenen Informationen.

Wenn Sie personenbezogene Daten Dritter (zum Beispiel von Kund*innen, Lieferant*innen oder Crew-Mitgliedern) im Dienst speichern, sind Sie für diese Daten verantwortlich (Verantwortliche*r im Sinne der DSGVO). Sie sind dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung zu haben, die betroffenen Personen erforderlichenfalls zu informieren und die Richtigkeit sowie die rechtmäßige Aufbewahrung der von Ihnen erstellten Buchhaltungs- und Steuerunterlagen sicherzustellen. Wir verarbeiten diese Daten in Ihrem Auftrag, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Bankverbindung: Wenn Sie ein Bankkonto anbinden, ermächtigen Sie den Dienst, mit den von Ihnen bereitgestellten Zugangsdaten in Ihrem Auftrag Ihre Kontoinformationen abzurufen. Der Zugriff erfolgt ausschließlich lesend — der Dienst kann keine Zahlungen oder Überweisungen auslösen. Sie bleiben für die Sicherheit Ihrer Bankzugangsdaten und die Einhaltung der Bedingungen Ihrer Bank verantwortlich.

KI-Agent-Zugriff: Der Dienst bietet eine optionale, abonnementpflichtige Agent-Zugriff-Funktion, mit der Sie einen KI-Agenten eines Dritten (über das Model Context Protocol) verbinden können, um Ihre Daten zu lesen und zu verwalten. Sie allein entscheiden, welchen KI-Agenten und welche Client-Software Sie verbinden, und Sie sind für die Daten verantwortlich, die Sie dadurch gegenüber dessen Anbieter offenlegen, der ein unabhängiger Dritter außerhalb unseres Einflussbereichs ist. Der Agent handelt unter Ihrem Konto und im Rahmen Ihrer bestehenden Berechtigungen; Sie sind für die Handlungen des Agenten wie für Ihre eigenen verantwortlich sowie dafür, dass dessen Nutzung diesen Bedingungen und etwaigen Pflichten gegenüber den Dritten entspricht, deren Daten Sie verarbeiten. Der Zugriff erfordert einen Zugriffsschlüssel, den Sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen können, und ist auf Daten beschränkt, auf die Sie zugriffsberechtigt sind. Wir sind nicht dafür verantwortlich, wie der von Ihnen ausgewählte KI-Anbieter Ihre Daten verarbeitet, sobald sie an diesen übermittelt wurden; bitte prüfen Sie dessen Bedingungen und Datenschutzerklärung. Einzelheiten zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

9. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, Folgendes nicht zu tun:

  • Den Dienst für illegale oder unbefugte Zwecke zu nutzen
  • Den Dienst oder Server zu stören oder zu unterbrechen
  • Versuchen, unbefugten Zugriff auf Teile des Dienstes zu erlangen
  • Malware, Viren oder Schadcode hochzuladen oder zu übertragen
  • Den Dienst zum Senden von Spam oder unerwünschten Nachrichten zu nutzen
  • Die geistigen Eigentumsrechte anderer zu verletzen
  • Reverse Engineering zu betreiben oder den Quellcode zu extrahieren
  • Automatisierte Skripte, Bots oder Scraper ohne vorherige schriftliche Einwilligung verwenden, um auf den Dienst zuzugreifen
  • Sich als eine andere Person oder Einrichtung ausgeben oder Ihre Zugehörigkeit fälschlich angeben oder falsch darstellen

Zur Klarstellung: Die offizielle Agent-Zugriff-Funktion (Model Context Protocol), genutzt mit einem von Ihnen in den Einstellungen ausgestellten Zugriffsschlüssel, ist ein autorisiertes Mittel des programmatischen Zugriffs und stellt keinen Verstoß gegen das vorstehende Verbot automatisierter Skripte, Bots oder Scraper dar. Ihre Nutzung unterliegt weiterhin diesen Bedingungen, einschließlich der Regelungen zur Datenverantwortung im Abschnitt „Dateneigentum und Verantwortung“.

Ein Verstoß gegen diesen Abschnitt kann zur sofortigen Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos ohne vorherige Ankündigung führen.

10. Geistiges Eigentum

Die Cine Power Planner-Anwendung, einschließlich Code, Design, Marken und Logos, ist das proprietäre Eigentum des Entwicklers. Alle Rechte vorbehalten. Unbefugtes Kopieren, Ändern oder Verbreiten ist strengstens untersagt.

Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie mit der Anwendung erstellen. Wir erheben keinen Anspruch auf Ihre Projekte, Vorlagen oder Daten.

Wenn Sie Feedback, Vorschläge oder Ideen zum Dienst bereitstellen, gewähren Sie uns eine nicht ausschließliche, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung dieses Feedbacks für jeden Zweck, ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber.

11. Haftungsausschluss

DER DIENST WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE GARANTIE JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, BEREITGESTELLT. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FEHLERFREI IST. SIE NUTZEN DEN DIENST AUF EIGENES RISIKO.

Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist oder dass etwaige Mängel behoben werden. Strom- und Akkuberechnungen, Wetterdaten und sonstige Planungsergebnisse werden ausschließlich als Schätzungen bereitgestellt und sollten nicht als alleinige Grundlage für Produktionsentscheidungen herangezogen werden. Sie nutzen den Dienst auf eigenes Risiko.

Geschäfts-, Buchhaltungs- und Steuerfunktionen — einschließlich Rechnungen, Kassenbuch, Kontenabgleich, Abschreibung sowie Steuerberichte und -exporte (EÜR, Umsatzsteuer-Voranmeldung, DATEV, ELSTER) — werden ausschließlich als Werkzeuge bereitgestellt und stellen keine Steuer-, Buchhaltungs-, Rechts- oder Finanzberatung dar. Sie sind für die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Buchführung und Steuererklärungen verantwortlich und sollten eine qualifizierte Fachperson hinzuziehen. Wir übernehmen keine Haftung für Entscheidungen oder Übermittlungen, die auf Grundlage der vom Dienst erzeugten Ergebnisse getroffen bzw. vorgenommen werden.

12. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SIND WIR NICHT HAFTBAR FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHADEN, DIE AUS DER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST, GEWINNAUSFÄLLE ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG.

Unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die sich aus dem Dienst oder im Zusammenhang damit ergeben, übersteigt nicht den Betrag, den Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch an uns gezahlt haben.

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung aus oder beschränkt sie für (a) Tod oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden, (b) Betrug oder arglistige Täuschung oder (c) jede sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich zwingender Vorschriften des deutschen Zivilrechts (BGB).

13. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, die Anwendungsentwickler von Ansprüchen, Schäden oder Kosten freizustellen, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder Verletzung dieser Bedingungen entstehen.

14. Kündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie die Konto-Löschungsfunktion in den Einstellungen nutzen oder den Support kontaktieren.

Wir können Ihren Zugang zum Dienst sofort sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder betrügerische oder illegale Aktivitäten betreiben.

Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Lokale Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Ein aktives Abonnement wird gekündigt und es werden keine weiteren Gebühren erhoben.

Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbarem Recht gelten über die Beendigung dieser Bedingungen hinaus fort.

15. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, sofern ein solches Versäumnis oder eine solche Verzögerung auf Umständen beruht, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, behördliche Maßnahmen, Stromausfälle, Internetstörungen, Cyberangriffe oder Pandemien.

16. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Streitigkeiten werden vor den deutschen Gerichten beigelegt.

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder im Zusammenhang damit ergeben, unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte Deutschlands. Für Verbraucher*innen innerhalb der Europäischen Union gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Wohnsitzlandes.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

17. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung im geringstmöglichen Umfang angepasst, der erforderlich ist, um sie gültig und durchsetzbar zu machen, oder, falls eine Anpassung nicht möglich ist, von diesen Bedingungen abgetrennt. Die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

18. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wir werden Nutzer*innen über wesentliche Änderungen durch die Anwendung oder per E-Mail informieren. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten der aktualisierten Bedingungen stellt Ihre Annahme der Änderungen dar. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, sollten Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto löschen, bevor die Änderungen wirksam werden.

19. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte über den Hilfebereich in der Anwendung oder per E-Mail an support@cine-power-planner.com.

  • E-Mail: support@cine-power-planner.com
  • In der App: Hilfebereich innerhalb von Cine Power Planner

Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten.

Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Cine Power Planner bezüglich der Nutzung des Dienstes dar.